L'ultima spiaggia dello zio Sam...

Gli sconvolti Stati Uniti si rivolgono alla guerra per preservare il loro primato in declino.

Il futuro dell'umanità si giocherà su un campo di battaglia in Ucraina. Questa non è un'esagerazione. Il conflitto tra Stati Uniti e Russia determinerà se l'integrazione economica globale si svilupperà all'interno di un sistema multipolare in evoluzione o se l'“ordine basato sulle regole” riuscirà a schiacciare qualsiasi oppositore del suo modello centrato sull'Occidente. 

Questo è ciò che sta accadendo oggi in Ucraina. Infatti, tutti i recenti documenti governativi relativi alla sicurezza nazionale identificano la Russia e la Cina come le maggiori minacce all'egemonia statunitense. Ad esempio, dai un'occhiata a questo breve estratto dal rapporto del Servizio di ricerca del Congresso del 2021 intitolato " Concorrenza rinnovata per le grandi potenze: implicazioni per la difesa - domande per il Congresso ":

"L'obiettivo degli Stati Uniti di prevenire l'emergere di egemoni regionali in Eurasia... è una scelta politica che riflette due giudizi: (1) che data la quantità di persone, risorse e attività economica in Eurasia, un egemone regionale in Eurasia rappresenterebbe una concentrazione di potere abbastanza grande da minacciare gli interessi vitali degli Stati Uniti. (…)

Dal punto di vista della grande strategia e geopolitica degli Stati Uniti, si può notare che la maggior parte delle persone, delle risorse e dell'attività economica del mondo non si trovano nell'emisfero occidentale, ma nell'altro emisfero, in particolare in Eurasia. In risposta a questa caratteristica fondamentale della geografia globale, i politici americani hanno scelto negli ultimi decenni di perseguire, come elemento chiave della strategia nazionale americana, l'obiettivo di prevenire l'emergere di regioni egemoni in Eurasia» 

Questo riassume bene la politica estera degli Stati Uniti: “impedire a tutti i costi l'emergere di un egemone regionale”. Ora dai un'occhiata a questo riassunto della Strategia di difesa nazionale degli Stati Uniti 2022 di Andre Damon sul sito Web socialista mondiale :

“Questi documenti, che non sono stati discussi seriamente dai media statunitensi, evidenziano l'errore fondamentale secondo cui il massiccio rafforzamento delle forze armate statunitensi quest'anno è una risposta all'”aggressione russa”. In realtà, nelle menti dei pianificatori di guerra della Casa Bianca e del Pentagono, massicci aumenti delle spese militari e piani di guerra contro la Cina sono creati da "drammatici cambiamenti nella geopolitica, nella tecnologia, nell'economia e nel nostro ambiente".

Questi documenti chiariscono che gli Stati Uniti vedono l'ascesa economica della Cina come una minaccia esistenziale, che deve essere affrontata con la minaccia della forza militare. Gli Stati Uniti vedono la sottomissione della Russia come un trampolino di lancio essenziale per entrare in conflitto con la Cina.

Guerra USA al pallone cinese 

Questi due estratti non sono affatto un riassunto esaustivo degli obiettivi della politica estera degli Stati Uniti, ma forniscono uno schema abbastanza efficace. 

In sintesi: la guerra in Ucraina non riguarda l'Ucraina. Gli obiettivi strategici chiaramente dichiarati degli Stati Uniti sono: indebolire la Russia, rovesciare il suo sovrano, ottenere il controllo delle sue vaste risorse naturali e passare al contenimento della Cina. In altre parole, l'escalation dell'aggressione di Washington in Ucraina è un colpo di fulmine volto a contenere i centri emergenti del potere economico al fine di preservare la sua posizione in declino nell'ordine mondiale.

Questo è il gioco degli scacchi geopolitici che si gioca con il pretesto di una "guerra contro l'aggressione russa non provocata". La gente non dovrebbe lasciarsi ingannare da questo assurdo inganno. Questa guerra è stata concepita come un disperato tentativo degli Stati Uniti di difendere la loro vacillante egemonia globale. Questo è ciò di cui si tratta veramente in Ucraina. È uno scontro tra gli oligarchi occidentali guerrafondai che controllano i media e l'establishment politico degli Stati Uniti e le economie emergenti che utilizzano il sistema di mercato per collegare le loro risorse e i loro manufatti ai paesi del mondo attraverso "l'alta- velocità" infrastrutture e sviluppo cooperativo.

Quindi la domanda che tutti devono porsi è: vuoi vedere più integrazione economica, prezzi più bassi, più prosperità condivisa e meno guerre, o 80 anni di sanzioni onerose e arbitrarie, rivoluzioni di colore, operazioni di cambio di regime, decifrazioni di codici? interventi genocidi e guerra biologica (Covid-19)? Cosa vuoi ?

Forse sei uno dei milioni di americani che pensano che la Cina sia un nemico degli Stati Uniti. Potresti anche non essere a conoscenza del ruolo svolto dagli Stati Uniti nella creazione della Cina moderna. Ecco una domanda per te: gli Stati Uniti e le aziende occidentali hanno spostato in massa le loro attività in Cina per sfuggire agli alti costi di produzione negli Stati Uniti?

Risposta: Sì.

E hanno tradito i lavoratori americani perché non volevano che salari equi interferissero con i loro profitti eccessivi?

Risposta: sì.

E hanno offshore le loro operazioni, esternalizzato la produzione dei loro prodotti e fatto tutto ciò che era in loro potere per essere vincenti privando i lavoratori americani dell'opportunità di guadagnare un salario dignitoso che avrebbe permesso loro di mettere il cibo in tavola?

Risposta: Assolutamente.

Quindi chi è veramente responsabile dell'ascesa della Cina?

Risposta: le aziende occidentali sono responsabili. Se gli americani vogliono incolpare qualcuno, lascialo fare!

Ma ora i mandarini aziendali e le altre élite non sono contenti della Cina perché non consente loro di assumere il controllo dei propri mercati, sistema finanziario e valuta, come avviene negli Stati Uniti. Quindi ora quelle stesse corporazioni spietate vogliono che dichiariamo guerra al mostro che hanno creato?

Riesci a vedere questo? Riesci a vedere che le implacabili provocazioni contro la Cina non hanno nulla a che fare con la sicurezza nazionale degli Stati Uniti o con gli interessi degli Stati Uniti?

 Siamo guidati dal naso a combattere e morire per i quadri dei voraci oligarchi occidentali che hanno scelto la Cina come prossimo obiettivo per la loro grande operazione di saccheggio.

Ma dimentichiamoci per un minuto del passato e concentriamoci sul futuro, dopotutto è quello che conta davvero, giusto?

Quale Paese ha dunque una “visione positiva” del futuro? Cina o Stati Uniti?

Hai mai sentito parlare della Belt and Road Initiative (BRI) cinese, l'imponente piano infrastrutturale multimiliardario che è il fulcro della politica estera cinese? È il più grande programma infrastrutturale della storia e più di 150 paesi hanno già investito in questo piano. Si tratta di un progetto orientato allo sviluppo che mira ad aumentare la connettività attraverso treni ad alta velocità, corsi d'acqua e porti, grattacieli, ferrovie, strade, ponti, aeroporti, dighe, centrali elettriche e tunnel ferroviari. Aumentando la velocità di viaggio, i prodotti e le merci della Cina raggiungeranno i mercati più velocemente, il che genererà maggiore prosperità per se stessa e per gli altri paesi coinvolti. E, ricorda, la BRI collegherà i paesi di tutto il mondo in un sistema ad alta velocità che non richiederà ai suoi partecipanti di seguire uno specifico modello economico dettato da Pechino. In altre parole, la Belt and Road Initiative è un'economia di libero mercato senza politica. È una situazione “win-win” per tutti, garanzia di prosperità reciproca senza manipolazione politica, coercizione o sfruttamento.

Gli oligarchi venali che gestiscono gli Stati Uniti non possono nemmeno immaginare un progetto di queste dimensioni o potenzialità. In effetti, non riescono nemmeno a raccogliere abbastanza soldi per far funzionare i treni negli Stati Uniti.

 I profitti che questi parassiti miliardari ricavano dalle loro attività provengono invariabilmente da riacquisti di azioni proprie, evasione fiscale e altri giochi di prestigio, truffe sul debito che non avvantaggiano nessuno e trasferiscono solo gran parte della ricchezza della nazione nei propri conti bancari ben riempiti. Certo, truffare il paese sarebbe già abbastanza grave, ma ora vediamo come questa stessa classe di miscredenti abbia scelto la sanità pubblica come mezzo per amplificare il proprio potere politico al fine di imporre misure repressive e poliziesche che restringono notevolmente la libertà dell'intera popolazione. In breve, vogliono il controllo sociale assoluto e non lasceranno la presa finché non l'avranno ottenuto.

Dov'è la "visione positiva" in questo comportamento?

Non ce ne sono. Gli Stati Uniti erano un paese di idee, ideali e visioni. Ora è un centro di detenzione gestito da oligarchi in cui ogni speranza per il futuro è stata spietatamente spenta da un manipolo di mercenari miliardari.

Almeno, nel caso della Cina, possiamo immaginare un mondo migliore, più prospero, interconnesso e più accessibile a tutti. Ma per quanto riguarda gli Stati Uniti? Dovremmo credere che fare la guerra nell'Europa orientale migliorerà le nostre vite? Dovremmo credere che l'unico modo per "stare in cima" sia spingere tutti gli altri verso il basso? Dovremmo odiare la Cina e la Russia anche se il nostro stesso governo demonizza 80 milioni di noi per aver votato per il candidato presidenziale sbagliato, per non aver sostenuto i terroristi che bruciano e saccheggiano le nostre città, o per aver creduto che il popolo della Palestina orientale meritasse il nostro supporto e assistenza più degli assaltatori nazisti a Kiev?

Il fatto è che i nostri leader non possono immaginare di destinare risorse pubbliche a un gigantesco progetto di infrastrutture interconnesse come la BRI perché significherebbe meno guadagno per loro stessi. Così hanno deciso di distruggerlo, proprio come hanno distrutto il Nord Stream. Basta leggere la rassegna stampa su questo progetto rivoluzionario. I giornalisti occidentali non riescono a trovare una "buona parola" da dire su di lui. 

Una vasta area degli Stati Uniti centrali è stata diabolicamente bombardata con cloruro di vinile, butil acrilato e isobutilene, ma i media occidentali preferiscono criticare l'ambizioso progetto BRI della Cina piuttosto che ritenere responsabili i propri sponsor. Vai a capire. 

La stessa regola si applica alla Russia. La squadra di Biden e i loro ricchi alleati non vogliono relazioni più strette tra Germania e Russia, perché relazioni più strette significano più prosperità per entrambi i paesi, e Washington non può accettarlo, motivo per cui hanno fatto saltare in aria l'oleodotto che era l'ancora di salvezza della Germania per il carburante a buon mercato. È così che Washington ha risolto il problema. Ha spinto la Germania e la Russia verso il basso in modo che gli Stati Uniti potessero rimanere al vertice. 

Chi non lo vede?

Al contrario, la Belt and Road Initiative offre una visione positiva del futuro, un'idea che la maggior parte del mondo sostiene. Ci mette sulla strada verso un mondo interconnesso in cui le persone possono elevare il proprio tenore di vita, dare un contributo significativo alla propria comunità e godere della propria cultura e tradizioni senza paura di essere punite, incarcerate o bombardate di morti. Questo è un estratto dal Global Times cinese:

“  La Belt and Road Initiative (BRI) proposta dalla Cina è già diventata un bene pubblico internazionale ben accolto e un'importante piattaforma per la cooperazione internazionale. (…)

La BRI trascende la mentalità obsoleta dei giochi geopolitici e crea un nuovo modello di cooperazione internazionale. Non è un gruppo esclusivo che esclude altri partecipanti, ma una piattaforma di cooperazione aperta e inclusiva. Questo non è uno sforzo solitario della Cina, ma una sinfonia suonata da tutti i paesi partecipanti. (…)

Da quando la Belt and Road Initiative (BRI) è stata proposta nel 2013, è sempre stata orientata allo sviluppo e sono stati compiuti sforzi costanti per renderla di alto livello, sostenibile e incentrata sulle persone. (…)

Ad agosto, il commercio di merci della Cina con i paesi partecipanti alla BRI aveva raggiunto circa 12 trilioni di dollari e gli investimenti diretti non finanziari del paese in questi paesi avevano superato i 140 miliardi di dollari. (…) Entro la fine del 2021, le aziende cinesi avranno investito 43 miliardi di dollari nella costruzione di zone di cooperazione economica e commerciale nei paesi BRI, creando più di 340.000 posti di lavoro locali, secondo i dati ufficiali. (…)

La Cina è aperta alla partecipazione di altri paesi e regioni nella BRI e prevede di connettersi con iniziative infrastrutturali proposte da altre nazioni per fornire al mondo beni pubblici di buona qualità. (…) La Cina spera di unire gli sforzi con tutti i suoi partner per promuovere uno sviluppo di alta qualità (…) sottolineando che la Cina si sta sforzando di creare una connessione globale piuttosto che frammentarla, aprendosi l'un l'altro piuttosto che chiudersi le porte, integrandosi a vicenda piuttosto che giocare a somma zero”.

Qual è il progetto guidato dagli Stati Uniti che rivaleggia con la Belt and Road Initiative?

Non ce ne sono. 

Gli Stati Uniti stanziano oltre 1 trilione di dollari all'anno per armi letali e per fare guerre, e altri trilioni per salvare i banchieri di Wall Street, e altri trilioni per chiudere tutte le corporazioni del paese che sono state costrette a conformarsi ai dettami del élite miliardarie che volevano iniettare la loro poltiglia tossica nella popolazione, ma zero per qualsiasi progetto infrastrutturale globale che riunisse pacificamente i popoli del mondo attraverso il commercio e la ricreazione.

Nessuno dice che la Cina sia perfetta, almeno non io. Sono un americano e ho intenzione di morire qui.

Ma non sono cieco. È facile vedere che questa guerra contro la Russia non ha nulla a che fare con "l'aggressione non provocata". È solo una cortina fumogena utilizzata per nascondere il vero obiettivo, che è quello di preservare l'egemonia mondiale degli Stati Uniti. Quello che dobbiamo fare ora è analizzare onestamente "cosa sta succedendo"; cerca di capire "perché sta accadendo questo", e poi determina quale sarà il risultato se gli Stati Uniti vinceranno. 

In altre parole, vogliamo perpetuare un sistema controllato dagli oligarchi che schiaccia la Russia, contiene la Cina, priva l'Europa dell'energia di cui ha bisogno, sabota il piano infrastrutturale della Belt and Road e rafforza le stesse politiche fallimentari che ci hanno portato in Afghanistan, Libia, Siria e l'Iraq?

È questo che vogliamo? TU vuoi questo?

Il popolo nordamericano vuole che il proprio governo collabori con altre nazioni per creare un mondo più prospero e pacifico. Non vogliono un nuovo ordine mondiale e certamente non vogliono una terza guerra mondiale.

Mike Whitney

fonte: The Unz Review

Traduzione di reti internazionali